Modelo Mail de Empleo para Alemania (Alemán)

Modelo de una carta o mail de presentación para una empresa alemana. Este es el ejemplo que se debe de adjuntar con el curriculum vitae en alemán cuando se busca empleo en Alemania:

 

BMW

AbteilungTM-K 80788 Munich

Bavaria, Germany

01. Dezember 2014

 

Bewerbung um ein Auslandspraktikum bei BMW.

Sehr geehrte Herr Becker, auf Ihrer Internetpräsenz habe ich mit großem Interesse von den Möglichkeiten eines Auslandspraktikums bei BMW gelesen. Als ein Teil meines Studiums (siebtes Semester) in “Internationaler Technischer Vertrieb” an der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Aalen ist es notwendig, im nächsten Semester ein Auslandspraktikum zu absolvieren. Ein Praktikumsplatz bei BMW in Spanien wäre eine große Gelegenheit, meine Sprachkenntnisse zu verbessern, sowie die Kultur in einem neuen Land besser zu verstehen.

Da BMW als größter unabhängiger Ausrüster für Kraftfahrzeuge, Herstellern wertvolles Know-how und beste Qualität bietet, wäre ein Praktikum in Ihrem Unternehmen für mich sowohl eine spannende Herausforderung als auch großartige Gelegenheit meine während des Studiums erworbenen theoretischen Kenntnisse zu nutzen und praktische Erfahrungen zu sammeln.

Aus diesem Grund bewerbe ich mich für ein Praktikum in Ihrem Unternehmen, weil dies für mich bedeuten würde, in dem Beruf Erfahrung zu erlangen, in welchem ich nach meinem Bachelor Abschluss fortfahren möchte.

Durch meine diversen Tätigkeiten habe ich sowohl gelernt, mit Kundenbeziehungen umzugehen, als auch mit meinen Kollegen eine einheitliche Sprache zu sprechen.

Ich arbeite gerne in einem funktionierenden Team, was in meinen Augen essentiell ist, um die gemeinsamen Absichten für den Erfolg des Unternehmens zu verwirklichen.

Ich wäre verfügbar für Sie für einen Zeitraum von sechs Monaten beginnend im Februar oder März 2011.

Für weitere Informationen zögern Sie nicht mich zu kontaktieren. Ich begrüße sehr Ihr Interesse und freue mich in naher Zukunft von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüssen

 

Albert Melker